患者刘伯，81岁，男性，于2022年5月因突发上腹疼痛在当地医院住院，诊断胆汁型急性胰腺炎，经治疗后症状缓解出院。1周后出现全身皮肤巩膜黄染加重，阵发性右上腹痛，纳差消瘦等症。经辗转，我院中医科徐振杰医疗团队接诊了患者，并为其进行了详细诊查，最后诊断为 ：胰头癌并梗阻性黄疸。

徐振杰主任介绍说：胰腺癌是消化系统常见的恶性肿瘤，常被称为癌中之王，因发病早期常常没有任何症状，很多病人确诊时都属于晚期。胰腺癌的发病率随着年龄增长，主要发生在60-80岁之间，男性比女性更常见。由于胰腺癌被发现时多为晚期，1年生存率也仅8％，中位生存期仅6-10月。

患者诊断明确后，团队邀请了我院肝胆外科会诊，建议患者行姑息性手术治疗，但考虑患者年龄大、体质差，基础疾病多等因素，家属选择放弃手术治疗。但徐主任并未就此放弃对病人的救治，哪怕就只有8%的机会，他都希望极力救治。他建议患者采取中医中药治疗，家属也抱着试一试的态度同意纯中药治疗。患者胰腺肿瘤压迫并胆总管梗阻，影响胆汁排泄导致黄疸，中医属癌病，黄疸范畴，徐主任从中医的角度分析病机后，予中药抗肿瘤治疗为本，抑制肿瘤生长，减少压迫；黄疸经辨证后配合中药利胆退黄治疗为标，标本兼治，双管齐下。中药治疗一个疗程后，刘伯的病情逐渐好转并出院了。出院后，刘伯每月坚持回到中医科门诊复诊，坚持口服中药持续治疗1年余。在2023年7月，刘伯按时返院复诊，行腹部MRI检查，结果提示：胰腺钩突部占位，与前片（2022-09-12）比较胰头病灶较前明显缩小；胆总管、肝内胆管病变较前缩小。刘伯的胰腺肿瘤不但没有扩散到其他部位，肿瘤还明显缩小了！肿瘤指标、总胆红素指标都下降至正常值。

患者近10月总胆红素变化趋势图

2022年9月16日                          2023年7月22日

中药治疗前后MRI检查病变区域最宽径对比

刘伯出院时喜笑颜开地对徐主任和主管医生陈俊绵说：徐主任、陈医生，我今天能战胜病魔全靠你们高超医术，现在胃口和精神都很好，家人和朋友都说看不出我是肿瘤病人，非常感谢人民医院中医科的全体医护人员，我特地写了一封感谢信……

患者向中医科医务人员赠送锦旗与感谢信

中医作为我国传统医学的瑰宝，一直具有重要的临床价值及治疗潜力。江门市人民医院中医科将在秉承传统医学的同时不断汲取新知识，进一步提升医疗护理质量，为患者提供更为优质的诊疗服务。

专家简介

徐振杰

中医科负责人、 副主任中医师

江门市高层次三级人才，广东省中西医结合学会委员会委员、广州抗癌协会介入专业委员会委员。多次获得江门市科技进步奖二、三等奖，在国家级、省级杂志发表科研论文多篇。

擅长：中医辨证治疗心脑血管、呼吸、消化等常见内科疾病;中西医结合治疗肺癌、肠癌、乳腺癌等呼吸、消化系统实体瘤。在化疗、靶向、免疫治疗的同时利用中医中药减毒增效，有效提高肿瘤患者的生活质量、延长生存期。

出诊时间：周一上午，周四全天，周五上午

出诊地点：门诊楼四楼中医科门诊

联系电话：0750—3887031

作者介绍

陈俊绵

中医科主治中医师

广东省中西医结合学会脊柱疾病康复专委会委员

江门市医学会老年医学分会第一、二届委员

擅长：眩晕/头晕、中风、失眠、咳嗽及其他心脑肺系统疾病的中西医结合诊治，结合中医脉学辩证治疗调理脾胃，运用针刀、火针、针灸、火罐、银质针等传统技术治疗颈椎病、腰腿痛等各种常见痛症。熟练使用颈动脉灌注疗法治疗中风，脉息术在慢病及亚健康中的运用，臭氧治疗，耳石症手法治疗，针刀治疗，痛症的中药外治。

出诊时间：周三全天、周五上午

出诊地点：门诊楼四楼中医科门诊

联系电话：0750—3887031

通讯员：中医科陈俊绵

图片来源：中医科一审：中医科徐振杰 医务科陈虎二审：宣教科何洁兰 党委办公室陈升三审：赵鹏洲

责编：伍诗璐

往期回顾

我院成功开展五邑地区首例应用磁导航定位肺结节手术

人医科普⑧|得了甲状腺结节，什么情况下需要细针穿刺？你需要明白2个关键信息

名医推荐|任庆华——神经内科主任医师、全科医学科负责人、南粤好医生、江门市二级高层次人才

学生选择暑假健身，医生这样建议